潮流风 - 中国最大的互动娱乐社区

 找回密码
 注册
搜索
查看: 894|回复: 4

[日韩] 相同的想法---申慧星 忧伤情歌

[复制链接]
发表于 2009-11-21 13:11:02 | 显示全部楼层 |阅读模式

같은 생각睜開眼睛后感覺到變化

신혜성

눈을 떠 보니 어딘가 어색해 진건睜開眼睛后感覺到變化
Nuneul tteo boni eodinga eosaekhae jingeon
그냥 나만의 예감이 아닌가봐不僅僅是我自己的預感
Geunyang namanui yegami aningabwa
늘 그랬듯이 늘 같았던 우리 생각은總能想到一起的我們
Neul geuraetdeushi neul gatatdeon uri saenggageun
헤어질때도 이렇게 같은가봐分手也能想到一起
Heeojilttaedo ireoke gateungabwa

아니길 바래 이번만은 아니길 바래真希望這次我們想的不是一樣的
Anigil barae ibeonmaneun anigil barae
우리 생각이 같지 않기를 바래希望我們的想法是不同的
Uri saenggagi gatji ankireul barae
늘 그랬듯이 내 곁에서 웃어주겠니能否給我跟從前一樣的微笑
Neul geuraetdeushi nae gyeoteseo useojugenni
이젠 그럴 수 없다는 걸 알지만雖然知道這已經是不可能的
Ijen geureol su eopdaneun geol aljiman

아니라면 내 사랑이 아니면對不起,若不是我愛你
Aniramyeon nae sarangi animyeon
그냥 아무것도 모른채 살겠지만我可以若無其事般過自己的生活
Geunyang amugeotdo moreunchae salgetjiman
이렇게 마음이 아픈건 어쩔수 없는如此心痛
Ireoke maeumi apeungeon eojjeolsu eomneun
너를 향한 내 마지막 선물給你最后一個禮物
Neoreul hyanghan nae majimak seonmul

눈을 떠보니 잠에서 깨어났나봐從夢中醒來,睜開眼睛
Nuneul tteoboni jameseo kkaeeonannabwa
얼마나 오래 꿈꾸고 있었는지不知道做了多長時間的夢
Eolmana orae kkumkkugo isseonneunji
하늘을 보니 내 눈가에 눈물이 고여望天空眼角已都是淚水
Haneureul boni nae nungae nunmuri goyeo
다시 눈감고 싶지만 그럴 수 없어想閉上眼睛繼續我的夢,但我知道是不可能的
Dashi nungamgo shipjiman geureol su eobseo

아니라면 내 사랑이 아니면對不起,若不是我愛你
Aniramyeon nae sarangi animyeon
그냥 아무것도 모른채 살겠지만我可以若無其事般過自己的生活
Geunyang amugeotdo moreunchae salgetjiman
이렇게 마음이 아픈건 어쩔수 없는如此心痛
Ireoke maeumi apeungeon eojjeolsu eomneun
너를 향한 내 마지막 선물給你最后一個禮物
Neoreul hyanghan nae majimak seonmul

늘 같은 생각과 같은 꿈을 꾸기를曾經那么希望我們的想法和做的夢都一樣
Neul gateun saenggakgwa gateun kkumeul kkugireul
그렇게도 깊게 원했었지만但知道這是最后一次
Geureokedo gipge wonhaesseotjiman
이게 우리 마지막 같은 생각이란걸以后都不可能了
Ige uri majimak gateun saenggagirangeol
다신 같을 수 없는 생각인걸睜開眼睛你還能成為我的愛
Dashin gateul su eomneun saenggagingeol

눈을 뜨면 내 사랑이 맞다면當什么事情也沒有發生過
Nuneul tteumyeon nae sarangi matdamyeon
그냥 아무 일도 없던 걸로 되기를...對不起,若不是我愛你
Geunyang amu ildo eopdeon geollo doegireul...
이렇게 마음이 아픈건 어쩔수 없는我可以若無其事般過自己的生活
Ireoke maeumi apeungeon eojjeolsu eomneun
너를 향한 내 마지막 선물如此心痛
Neoreul hyanghan nae majimak seonmul
Nae majimak geud
내 마지막 그대給你最后一個禮物


游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
回复

使用道具 举报

发表于 2009-11-21 13:12:46 | 显示全部楼层
歌还好,只是不懂这词,有些不明白忧伤。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-21 13:21:39 | 显示全部楼层
我也看不懂,听歌就是要听,而不是看,听听旋律就好啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-21 14:34:29 | 显示全部楼层
旋律确实蛮不错的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-21 17:32:34 | 显示全部楼层
没人顶,看来人气真是希少!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|Trend.Wind ( 苏ICP备14024498号-1 )我要啦免费统计

GMT+8, 2024-4-30 23:58 , Processed in 0.082101 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表