博大精深江山话

xzy4161 · 发表于 2009-11-5 21:23:00

一、称谓
妹妹--娜妹
小女孩--挪泥鬼
小男孩--歇泥鬼
大嫂--汗孙
爷爷--恭
奶奶--嬷
外婆--挖不
外公--挖贡
婴儿-屋毛泥
儿子--泥
女儿--南

二、名词
太阳--乐头
月亮--乐光
洗衣服--西乙向
扫地--说提底
洗碗--西屋
扫把---提月
小猪-哒女
脏东西--屋恰
吃饭--滴饭
不清楚--副子底个
不要问我--副老闷歪
耳朵---泥堵

三、动词
躺下--捆倒
藏起来--朵姨
别理他--么些摁
吃早饭--滴剧
吃晚饭--滴馒
再玩一下--再西阿记
起来--泊起
拿来--布类
东西掉了--的西腾可吧

四、形容词
没有面子--么面子
打架--才象但
很重--重塔类

五、副词
干什么--泥可了都会
怎么--都会
什么--倒西
不是--仿记

其实，江山话博大精深，以上所列的词汇仅仅是常用的一部分，如要完全收集、整理、编辑《江山话大全》可是有一定难度的哟！其一，纯正的江山话有的是不能用汉语拼音译音的，只有在学说的实践中慢工出细活。其二，江山话也是一种语言文化，也许叫做“与时俱进”吧，现代语言、外来语言或多或少地正在悄悄地改变着地地道道的江山话的基因。

妈的，太厉害了！！！你们都能懂吗？呵呵方言就我们浙江多，有时间可以了解一下

小捣蛋 · 发表于 2009-11-5 21:23:55

比四川还多？

zhou_ming1 · 发表于 2009-11-5 22:54:32

我喜欢四川话！

wjj1231 · 发表于 2009-11-5 23:06:32

深山老林话？？

kino · 发表于 2009-11-5 23:10:04

支持小君君打击水贴！鄙视水贴作者

月色 · 发表于 2009-11-5 23:27:21

江山是哪个城市？

yyg_lxh · 发表于 2009-11-5 23:52:34

大有学问嘛！

jakete2009 · 发表于 2009-11-6 10:18:30

看不懂呀

xuyilove · 发表于 2009-11-6 14:25:10

哈哈 LZ是老乡么？养个大木觉鬼

xuyilove · 发表于 2009-11-6 14:25:45

回复 7# 月色

浙江西南部的一个县级市

190630816q · 发表于 2009-11-6 14:31:25

全国各地方言都各有特色.斑竹说此贴是5贴?

szfun · 发表于 2009-11-6 14:42:10

江山？听都没听说过这个城市。
孤漏寡闻了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 博大精深江山话