根据爱尔兰传统民歌 Danny Boy 获得了创作灵感,
由Secret Garden的Lovland作曲成为世界上最适合被钢琴和小提琴演奏的经典曲目
之后由爱尔兰小说家Brendan Graham作词,
并于2001年由爱尔兰歌手Brian Kennedy首次演唱,
当即占据各大排行榜冠军的位置长达十几周.
仅2004年,
《You Raise Me Up》就在美国的电台播放了500000多次,
4次获Gospel Music Awards,包括年度最佳歌曲.
如今这首经典歌曲已经在世界上用不同的语言录制了125次以上.
来自爱尔兰，
风靡全世界的组合Westlife（西城男孩）
在于2005年发行的专辑《Face To Face》中收录了他们所翻唱的《You Raise Me Up》，
由Westlife翻唱的《You Raise Me Up》蝉联双周冠军，
让这首爱尔兰经典歌曲红遍英国焕发出全新的生命力。
When I am down 当我失意低落之时
and oh my soul so weary 我的精神是那么的疲倦不堪
When troubles come 当烦恼困难袭来之际
and my heart burdened be 我的内心有那么多沉重负担
Then I am still 然而我默默的伫立
and wait here in the silence 静静的等待
Until you come 直到你的来临
and sit awhile with me 片刻地和我团圆
You raise me up 你激励了我
So I can stand on mountains 故我能立足于群山之巅
You raise me up 你鼓舞了我
To walk on stormy seas 故我能行进于暴风雨的洋面
I am strong 我变得坚韧强壮
When I am on your shoulders 因为有你坚实的臂膀
You raise me up 你的鼓励
To more than I can be 使我超越了自然
You raise me up 你激励了我
So I can stand on mountains 故我能立足于群山之巅
You raise me up 你鼓舞了我
To walk on stormy seas 故我能行进于暴风雨的洋面
I am strong 我变得坚韧强壮
When I am on your shoulders 因为有你坚实的臂膀
You raise me up 你的鼓励
To more than I can be 使我超越了自然
You raise me up 你激励了我
So I can stand on mountains 故我能立足于群山之巅
You raise me up 你鼓舞了我
To walk on stormy seas 故我能行进于暴风雨的洋面
I am strong 我变得坚韧强壮
When I am on your shoulders 因为有你坚实的臂膀
You raise me up 你的鼓励
To more than I can be 使我超越了自然
You raise me up 你激励了我
So I can stand on mountains 故我能立足于群山之巅
You raise me up 你鼓舞了我
To walk on stormy seas 故我能行进于暴风雨的洋面
I am strong 我变得坚韧强壮
When I am on your shoulders 因为有你坚实的臂膀
You raise me up 你鼓舞了我
To more than I can be 使我超越了自然
You raise me up 你鼓舞了我
“美丽人声(Celtic Woman)”
是由身兼音乐总监、指挥、作曲及编曲者
四项身份、曾任 “大河之舞(Riverdance)”的音乐总监
大卫唐恩(David Downes)所领军，
以四位爱尔兰歌手
克萝伊(Chlo)、莉莎(Lisa)、梅芙(Meav)、欧拉(Orla)
及一位小提琴手(玛莉)Mairead所组成的超级团体，
五人在加入团体前都己是爱尔兰以至世界知名的发片艺人，
她们融合莎拉布莱曼、美声男伶、
恩雅、居尔特男高音、易希等特色，
结合了新世纪、古典传统居尔特乐风
与爱尔兰一派如大河之舞(Riverdance)、
舞王 (Lord of the Dance)
及(Feet of Flames)火焰之舞等的音乐戏剧式演出风格，
为全球乐迷创造了视听双效的全新选择。
[复制链接]
IP卡
狗仔卡
发表于 2009-10-27 16:28:47
楼主
发表于 2009-11-2 14:49:37
