[ppm]http://cdn1-67.projectplaylist.com/e1/static12/mp3/2734600.mp3[/ppm]
中文片名: 恋空
原片名: 恋空 Koizora
更多外文片名: Sky of Love
影片类型: 剧情
片长: 129分钟
国家/地区: 日本
对白语言: 日语
主演:新垣结衣(Yui Aragaki) 三浦春马(Haruma Miura)等
色彩: 彩色
级别:Taiwan:GP
发行公司: 东宝 Toho Company Ltd. [日本]
上映日期 :
日本
Japan
2007年10月23日——东京国际电影节
日本
Japan
2007年11月3日
台湾
Taiwan2008年2月27日
主题曲:
MR.CHILDREN-旅立ちの呗
插曲:
新垣结衣 - Heavenly days
heavenly days----
目覚ましが鸣る前に起きて时を止める
在闹钟响起前醒来 将时间停止
思い出せるのはもうなんとなくだけど君の事
无论何时想起的 总是关于你的事
一亿分の君に会えた奇迹なんかもいつの间にか忘れちゃうかな
与你相遇的这亿万分之一的奇迹是否在不知不觉中忘却了呢
忘れた事さえもきっと忘れてしまうの?
就连忘却这件事本身 也一定被忘却了吧?
heavenly days 胸のポケットの部屋君の消えたぬくもりを探すよ
heavenly days 在胸前的口袋中寻找你离去的余温
もう二度と君を想うことはなくても
尽管不再想念你
まだ少し暖かいあの日々に键をかけて
我愿将那还有些许温暖的时光锁存
歩きつかれて座り込んで途方にくれて
走得累了 摊坐下来 不知该何去何从
叶わない梦 ?运命?とかふたりなら言えた
两人一起聊聊无法实现的梦想命运之类
改札口で言えなかった言いたかった
在检票口没能说出心底想说的话
?ありがとう?って言叶は多分 ?さよなら?よりも悲しい言叶に思うの
我想说『谢谢』这句话多半比『再见』更叫人难过
heavenly days うまく笑えてたかな?
heavenly days 是否已能真心地笑出来呢?
最后のキスシーン震える君の手も握れなかった涙さえ落ちなかった
直到最后的吻都没有去握你颤抖的手就连眼泪也没掉
一人ぽっちになり今さら溢れ出すよ
如今变成孤单一人的我 才发现泪已满溢
heavenly days 胸のポケットの部屋君の消えたぬくもりを探すよ
heavenly days 在胸前的口袋中寻找你离去的余温
もう二度と君を想うことはなくても
尽管不再想念你
手を伸ばしてみてもここにはもう居ないよ
试着伸出手 你也已经不在这里了
新しい光の下 歩き出すよ
我会在新的光芒之下 迈出自己的脚步
我最喜欢的对话..
1
如果那天……没有见到你
我想我不会那么伤心
那么难过
不会泪流满面……
但是 如果没有遇见你……
我就不会了解如此高兴 如此幸福 如此温柔 如此可爱
如此温暖的感觉
现在还好吗?
我……现在还和天空恋爱着
(电影开始美嘉坐在火车上。。。。。)
2
那就用手机拍下来吧 作为我们一起迎接早晨的纪念
(这个是弘要美嘉拍飞机云那段~~)
3
给我第一次恋爱感觉的
竟然是河一样的弘
弘说自己喜欢河
用很强的势头把周围卷进去
不停的被他不知带向何处
我被名为弘的激流卷走了
4
果然弘像河流一样
一直勇往向前
5
河流想变成天空
然后 美嘉到哪儿我就知道了
发现有伤害美嘉的家伙
我就能打得他们落花流水
6
温暖的阳光正在注下
正是因为了解过黑暗 才能看见这鲜明的阳光 弘帮我找到了光芒
7
要变成妈妈可不是那么容易的事
不得不变得坚强
(美嘉有孩子了~~~~)
8
弘不是东西
如果喜欢他的话别用卑鄙手段
和我堂堂正正的较量吧!
我喜欢弘的心情不会输给你的
(美嘉被弘前女友笑着推到在地……)
9
"他是怎样的人?"
"像河流的人 把我卷进很多事情中
不断的拉着向前进 我被他抛下了"
"如果那个人是河流的话 我就是大海
多少次都会扑向岸边 一定不离开美嘉身边"
第二次恋爱与弘完全不同 如此平静而温柔的感觉
优 无论你哪个地方都如此温柔
就如稳重的大海 无优无虑
(优向美嘉表白后)
10
那个时候 如果我选择了另一条路的话
或许……我们的命运能改变
11
你幸福过吗?
我曾经幸福过
12
就是因为知道你会哭,所以才没有告诉你!
(在美嘉知道弘与她分手的真正原因是因为弘得癌,美嘉哭了。此话是弘对美嘉在医院里说的)
13
走了那么多弯路
但是终于回到了最想来的地方
14
"美嘉 人死之后会怎样呢?"
"一定是去天国"
"我想变成天空
变成天空 一直守护着美嘉"
“像个跟踪狂似的么?”
"那我每次望着天空 就会想起弘的
晴天说明弘心情很好
雨天是弘在哭泣
晚霞是弘在害羞呢
夜空 是弘温柔地抱着我"
"只买了这么便宜的戒指给你
作为补偿 我把宇宙的星星都送给你"
15
我活得好好的吧
弘给我的幸福时间才不是回忆
无论何时我都能感觉弘你在我身边
弘 我现在还在和天空恋爱
而且 一定从今以后也会一直
永远……
君は幸せでしたか 这是美嘉写的 你幸福过吗?
とても幸せでした 这是树写的 我曾经很幸福
然后美嘉又改成とても幸せです 我很幸福.
でした是过去式
这是让我最伤心的一首歌..
也是我最喜欢的一首..
这首歌..代表着很多很多..
曾经的回忆..幸福.
每次听到这首歌..都会心痛..都会默默的想她..
但是..每次睡觉时.总会带上耳机.听着这首heavenly days..
伴着节奏..进入梦乡...
虽然总是提醒自己..要忘记过去..
但是每次走到过去陪你走过的街道..
坐在曾和你紧紧拥抱在一起的房顶.
那个充满幸福的摩天轮..
一切的一切..那么熟悉..又那么陌生..
Cat.
|