|
曾几何时我年轻过你亦如此
Remember when I was young and so were you
时光静止你我除爱别无所知
And time stood still and love was all we knew
我之初恋，亦是你的
You were the first, so was I
你我缠绵后你潸然泪下
We made love and then you cried
曾几何时
Remember when
曾几何时你我山盟海誓怡然漫步
Remember when we vowed the vows and walked the walk
心灵相交，共创美好，已然艰辛
Gave our hearts, made the start, it was hard
我们经历成长，生活坎坷
We lived and learned, life threw curves
有过快乐，有过心酸
There was joy, there was hurt
曾几何时
Remember when
曾几何时旧人故去新人坠地
Remember when old ones died and new were born
世事变迁，分分合合
And life was changed, disassembled, rearranged
你我相聚，散去
We came together, fell apart
我们心碎彼此
And broke each other’s hearts
曾几何时
Remember when
曾几何时轻轻小脚拍出动人乐曲
Remember when the sound of little feet was the music
周复一周你我随舞
We danced to week to week
重燃爱火，找到信任
Brought back the love, we found trust
承诺我们永不放弃
Vowed we’d never give it up
曾几何时
Remember when
曾几何时而立之年觉老
Remember when thirty seemed old
如今回首，不过垫脚坚石
Now lookin’ back, it’s just a steppin’ stone
曾经步步攀登终修得此
To where we are where we’ve been
说过你我总能重来
Said we’d do it all again
曾几何时
Remember when
曾几何时我们设想你我白发之时
Remember when we said when we turned gray
子女长大离巢之时
When the children grow up and move away
我们不会伤感，你我欣然
We won’t be sad, we’ll be glad
只因与你厮守此生
For all the life we’ve had
我们忆起曾几何时
And we’ll remember when
曾几何时
Remember when
曾几何时 逝去的时光像流星滑过夜空，转瞬即逝；蓦然回首，转眼人生。我们不能留住时光，但能够在逝去的点滴日子里，留下生命的痕迹，演绎出人生的意义。
听着Alan Jackson的Remember When(曾几何时)，仿佛把人带进了一个时光遂道。当人们在回忆走过去的时光时，总是有着不尽的感慨。想象当我们年老时，有一个人经历了漫长的岁月与你陪伴，相知，相守，曾一起走过美丽的田野和山谷，又一起经历过人世的沧桑，是多么的幸福！不管年轻时经历了多少艰辛和坎坷，经历了多少的分分合合，最终能够走到一起，走到满脸沧桑，走到子女都远走高飞，只剩下两个年迈的老人，相依相伴，互相携手，共同回忆‘当我们年轻时’的岁月，是多么地让人羡慕，让人感慨。许多人追求一生的幸福爱情，不就是如此吗？
生命的美好，让我们于千万人之中相逢。是前世的宿缘，生命的过往演绎着你我的精彩，沧桑千年，我仍然为你守侯，我是因你而存在！
人总是要经历成长，经历艰辛，经历沧桑的。虽然也伴有快乐和美丽的日子。每当人们回忆过去的心酸时，总是有一个人与你一起回忆，一起说着共同经历的岁月，是多么的难得。不管当时是怎样的心情，每当走过之后，回忆起的，总是另一番感受的，常常是快慰伴着心酸，无愧伴着懊悔……
不管怎样，过去的年轻岁月，的确让人怀念，让人感伤，让人有时光飞逝的感慨，一转眼到了暮年。这些感受，让Alan Jackson在Remember When这首歌中表达的淋漓尽致，恰到好处。
| 
IP卡
狗仔卡
发表于 2009-10-27 01:09:15
楼主
嘿嘿~不错
怎么好像在哭啊~伤歌不喜欢