本帖最后由 酒窝 于 2009-7-23 18:08 编辑
《终遇有情人》
——新人报道帖
亚当斯的声音是我一直迷恋的
这沙哑而性感的声音哦
一直是我的心水大爱
这是布莱恩·亚当斯和芭芭拉·史翠珊共同演绎的经典情歌
啦啦啦
仔细听
歌里的柔情蜜意让人深深沉醉
this is it
这首歌的歌名
有情人
——兼指潮流风
——兼指潮流风的朋友们
有缘才走到一起
鼓掌庆祝下
i finally found someone
男 :I finally found someone 我终于找到一人,
who knocks me off my feet 让我情难自己的人。
I finally found the one 我终于找到那人,
that makes me feel complete 使我生命完整的人。
女:It started over coffee 缘起一杯咖啡,
we started out as friends 情自朋友开始。
It's funny how from simple things 友情终结良缘,
the best things begin 想来妙不可言。
男:This time is different (la, la, la, la) 此次与往不同,
It's all because of you (la, la, la, la) 全因有你相伴
It's better than it's ever been 从未感觉如此美好,
合:because we can talk it through 因为我们无话不谈。
女:My favorite line was 我最爱的情话是
“can I call you sometime” “可否给你电话?”
It's all you had to say 只此一句,
合:To take my breath away 我已心醉神迷。
This is it 就是如此。
Oh, I finally found someone 啊,我终于找到一人,
Someone to share my life 与我共度此生的人。
I finally found the one 我终于找到那人,
to be with every night 与我夜夜相守的人。
女:Cause whatever I do 因我所做的一切,
男:It's just got to be you 全都是为你。
合:My life has just begun 我的人生由此才开始,
I finally found someone 只因终于找到了你。
男:Did I keep you waiting 我是否让你久等?
女:(I didn't mind) (没有关系。)
男:I apologize 我深感抱歉。
女:(baby, that's fine) (亲爱的,完全不必。)
男:I would wait forever 我愿终此一生来等,只为
合:Just to know you were mine 求证我生命的另一半就是你。
男:I love your hair 我爱你的发型。
女:(are you sure it looks right ) (真的如此漂亮?)
男:I love what you wear 也爱你的衣着。
女:(isn't it too tight) (是否太紧?)
男:You're exceptional 但你与众不同。
I can't wait for the rest of my life 我已迫不及待,愿与你执手偕老。
Oh this is it 就是如此。
[ppm]http://www.kootime.com/englishcorner/voice/200941371607975570.mp3[/ppm] |